Bărbat de 64 de ani, ajuns cu ATV-ul într-un cap de pod, de beat ce era. Este vorba despre un localnic din Volovăț.
Accidentul rutier s-a produs duminică, în jurul orei 17.15, pe când bărbatul conducea un ATV, pe strada Mihai Eminescu, din comuna Volovăț, având direcția de deplasare dinspre centrul comunei Volovăț înspre cantonul Volovăț.
La un moment dat, într-o curbă la dreapta, acesta nu a adaptat o viteză corespunzătoare la condițiile de drum, ocazie cu care a pierdut controlul asupra direcției de mers, a intrat în coliziune cu un capăt de pod, situat pe partea stângă a sensului său de mers, după care a căzut de pe vehicul.
În urma evenimentului rutier a rezultat vătămarea corporală a bărbatului, care a fost transportat de către echipajul medical, la Spitalul Municipal Rădăuți.
Acesta a fost testat cu aparatul etilometru, rezultatul fiind de 1,20 mg/l alcool pur în aerul expirat, după care, la Spitalul Municipal Rădăuți, acestuia i-au fost recoltate mostre biologice de sânge în vederea stabilirii alcoolemiei.
Polițiștii au întocmit în acest caz dosar penal privind infracțiunile de „vătămare corporală din culpă” și „conducere sub influența alcoolului”.